میهمان گرامی برای استفاده کامل از امکانات باید عضو شده و یا وارد انجمن شوید - اکانت فوری با دسترسی محدود » نام کاربری و رمزعبور: visitor



راهنمای گام به گام برای ترجمه
زمان کنونی: 1396/8/1، 01:20 عصر
کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان
نویسنده: marali
آخرین ارسال: marali
پاسخ 1
بازدید 22

رتبه موضوع:
  • 0 رای - 0 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

[-]
کلمات کلیدی
به ترجمه مقاله گام سایت راهنمای برای

راهنمای گام به گام برای ترجمه
#1

   برای مشاهده لینک باید عضو شوید یا وارد شوید

قبل از این که با شیوه های رایج
   برای مشاهده لینک باید عضو شوید یا وارد شوید

 آشنا شوید، لازم است که اهمیت ترجمه را درک کنید. بعد از آشنایی با با این موارد ابتدایی باید تصمیم گرفت که
   برای مشاهده لینک باید عضو شوید یا وارد شوید

 را چگونه انجام داد. یادگیری شیوه ها و روش های ترجمه است که به مترجم این کمک را می کند برای یک لغت بهترین ترجمه را انتخاب کند. مترجمانی که برای 
   برای مشاهده لینک باید عضو شوید یا وارد شوید

 به کارگرفته میشوند، قطعا با این شیوه های رایج و کاربردی آشنا خواهند بود.
یک مترجم از کجا می فهمد که در 
   برای مشاهده لینک باید عضو شوید یا وارد شوید

 وبرای یک واژه نظیر dog چه ترجمه ای را انتخاب کند؟

   برای مشاهده لینک باید عضو شوید یا وارد شوید

منابع
   برای مشاهده لینک باید عضو شوید یا وارد شوید

 کامپیوتر
تقریبا تمام مقالات و کتب رشته کامپیوتر به انگلیسی است لذا تسلط بر زبان انگلیسی برای دانشجویان این رشته امری ضروری است. درک برخی از کلمات در بافت معنایی این مقالات گاها دشوار می شود زیرا همانطور که می دانید بعضی از کلمات هستند که چندین معنی دارند و زمانی که دانشجو آن را در متن تخصصی می بیند گمراه و سردرگم می شود. انتخاب معنای درست لغت کاری تخصصی است و نیازمند تجربه بالا است. لذا دانشجویان به سفارش 
   برای مشاهده لینک باید عضو شوید یا وارد شوید

 خود روی می آورند. 
   برای مشاهده لینک باید عضو شوید یا وارد شوید

 برای ترجمه جملات و یا متون بزرگ با استفاده از 
   برای مشاهده لینک باید عضو شوید یا وارد شوید

 بهتر است متن را تکه تکه کنید و هر قسمت را جداگانه با استفاده از سایت ترجمه ترجمه کنید و با دانش خود این ترجمه ها را به هم مرتبط سازید.
   برای مشاهده لینک باید عضو شوید یا وارد شوید

 



پاسخ



پرش به انجمن:



کاربران در حال بازدید این موضوع:

1 مهمان